|
O CORREDOR DE FUNDOPatricia Nell WarrenHarlan Brown é um resistente, um treinador de atletismo conservador, que tenta afastar-se do seu passado numa pequena universidade americana. Billy Sive é um jovem e brilhante corredor que é gay e não se envergonha disso. Quando os dois se apaixonam, entram numa corrida contra o ódio e o preconceito que os levará aos Jogos Olímpicos de 1976 e a um desfecho chocante. Com mais de 10 milhões de exemplares vendidos em sete idiomas, este clássico da literatura gay é a história de amor gay mais popular de todos os tempos.
|
Clique nos números para encomendar.
|
|
|
|
eXCERTO
Os jornalistas da imprensa local já tinham saído, mas ainda havia muita gente à nossa volta quando entrou um outro repórter, seguido pelo seu fotógrafo. “Sou o Ken McGill, do National Intelligencer”, disse ele amavelmente. ”Posso fazer-lhe algumas perguntas?”
“Claro”, disse o Billy. Estava debruçado, tentando enfiar o troféu no saco de desporto, mas a taça era demasiado grande. Na minha cabeça soou uma campainha de alarme. O Intelligencer era um tabloide que raramente cobria eventos desportivos.
“Há por aí muitos rumores a circular sobre si”, disse o McGill.
“Ah, sim?” disse o Billy, ainda com a taça nas mãos. Deve ter-me lido o pensamento porque, de repente, ficou com um olhar muito sério.
“Você tem fama de responder com muita franqueza a todas as perguntas”, disse o McGill.
Billy, tal como eu, percebeu imediatamente o que aí vinha. Pelo canto do olho, vi que os sorrisos tinham desaparecido dos rostos do Jacques e do Vince.
“Pois... o que é que você quer saber?” disse o Billy.
“Os boatos dizem que você é maricas”, disse o McGill.
À nossa volta fez-se um silêncio de morte. As conversas, as risadas e a gritaria do bar pareceram-nos, por contraste, muito ruidosas. Havia ainda muitos corredores à volta dos organizadores, tentando saber os tempos oficiais, anotados em longas listas nas folhas molhadas.
Billy endireitou-se lentamente, desafiante, com uma expressão fria e severa no rosto. Estava branco ao redor das narinas.
Por uns instantes, que pareceram intermináveis, olhou para o McGill com os seus olhos muito claros, do alto do seu metro e oitenta. McGill não desviou o olhar, fitando-o corajosamente, muito sério.
Em abono da verdade, o McGill não tinha sido malcriado. Tinha sido enviado para sacar uma notícia e estava apenas a tentar fazê-lo.
“A palavra certa é gay”, disse o Billy.
“Claro”, disse o Billy. Estava debruçado, tentando enfiar o troféu no saco de desporto, mas a taça era demasiado grande. Na minha cabeça soou uma campainha de alarme. O Intelligencer era um tabloide que raramente cobria eventos desportivos.
“Há por aí muitos rumores a circular sobre si”, disse o McGill.
“Ah, sim?” disse o Billy, ainda com a taça nas mãos. Deve ter-me lido o pensamento porque, de repente, ficou com um olhar muito sério.
“Você tem fama de responder com muita franqueza a todas as perguntas”, disse o McGill.
Billy, tal como eu, percebeu imediatamente o que aí vinha. Pelo canto do olho, vi que os sorrisos tinham desaparecido dos rostos do Jacques e do Vince.
“Pois... o que é que você quer saber?” disse o Billy.
“Os boatos dizem que você é maricas”, disse o McGill.
À nossa volta fez-se um silêncio de morte. As conversas, as risadas e a gritaria do bar pareceram-nos, por contraste, muito ruidosas. Havia ainda muitos corredores à volta dos organizadores, tentando saber os tempos oficiais, anotados em longas listas nas folhas molhadas.
Billy endireitou-se lentamente, desafiante, com uma expressão fria e severa no rosto. Estava branco ao redor das narinas.
Por uns instantes, que pareceram intermináveis, olhou para o McGill com os seus olhos muito claros, do alto do seu metro e oitenta. McGill não desviou o olhar, fitando-o corajosamente, muito sério.
Em abono da verdade, o McGill não tinha sido malcriado. Tinha sido enviado para sacar uma notícia e estava apenas a tentar fazê-lo.
“A palavra certa é gay”, disse o Billy.
cOMENTÁRIOS DOS LEITORES
"Fascinante! Vários sentimentos tomaram posse de mim na leitura desse livro: sorri, chorei, fiquei apreensivo, com tesão, com vontade de correr ainda mais... Simplesmente magnífico. Parabéns à Patricia Nell Warren pelo maravilhoso romance."
- Rodrigo Vieira
- Rodrigo Vieira
"Belíssima história de amor entre um jovem 'corredor de fundo' e o seu treinador, ambientada no início da década de 70 do século passado, quando se inicia a emancipação da comunidade gay e a sua visibilidade na America dispara, com todas as consequências positivas e negativas que isso tem para os seus membros. Publicado em 1974, o livro é interessantíssimo na forma como aborda as questões da militância, denunciando já na altura, em que o 'We're here, we're queer, get used to it' era gritado no seu tom mais alto, uma preferência pelo 'direito à indiferença', a ser quem se é como um todo, e não apenas homo ou heterossexual. Como no caso de Billy, corredor olímpico dos 5.000 e 10.000 metros, que apenas quer que o deixem em paz para viver o seu amor tranquilo, e que o conheçam não como gay, ou atleta gay, mas apenas como atleta, e mais tarde campeão pelo seu país.
O desenlace do livro é chocante, vários são os momentos emocionantes até às lágrimas, tal a emoção que o livro desperta, o que é tão mais impressionante quando nos recordamos que foi publicado em 1974."
- Moureco
O desenlace do livro é chocante, vários são os momentos emocionantes até às lágrimas, tal a emoção que o livro desperta, o que é tão mais impressionante quando nos recordamos que foi publicado em 1974."
- Moureco
COMENTÁRIOS DA IMPRENSA
“A história de amor gay mais apaixonante e comovedora que já se escreveu… Este livro faz com que ‘À Espera no Centeio’, ‘O Senhor das Moscas’ e ‘Uma Ilha de Paz’ pareçam a ‘Mary Poppins’… É também espantoso que uma mulher seja capaz de capturar com tanta precisão, beleza e carinho a psique de dois gays adultos… O romance mais emocional e apaixonado que eu li nos últimos anos merece estar na lista de livros mais vendidos.”
- The New York Times
- The New York Times
“Este é, literalmente, uma história de amor homossexual em que as emoções, aspirações e modo de vida da gente gay é recontada com realismo e convicção… A história decorre tendo como cenário as corridas de longa-distância e a preparação para os Jogos Olímpicos.”
- Publisher’s Weekly
- Publisher’s Weekly
“Uma história inovadora sobre dois amantes de gerações distintas… ‘The Front Runner’ continua a ser um dos romances gays mais vendidos de todos os tempos.”
- The Advocate
- The Advocate
“Uma das histórias de amor mais comoventes e apaixonantes que se escreveram. Será lida e comentada em todo o mundo, seguramente, e permanecerá nos corações de muitos. Warren escreveu um romance sobre o amor e o desporto que descreve detalhadamente a luta e a dor, as vitórias e as derrotas, inevitáveis tanto num terreno como no outro. Sem dúvida, a maravilhosa e absorvente história deste romance cativará todos os leitores.”
- William Morrow & Co.
- William Morrow & Co.
|
pATRICIA nELL WARRENPatricia Nell Warren nasceu em 1936 e cresceu no Rancho Grant-Kohrs, em Deer Lodge, no Montana. Trabalhou durante 20 anos como editora da Reader's Digest. Conhece bem a Europa, onde residiu vários anos. Ao longo dos anos, como autora de ficção e não ficção, publicou nove livros, incluindo o best-seller de temática gay, The Front Runner, que entrou para a lista de livros mais vendidos do New York Times. O seu livro mais recente é a antologia premiada, My West: Personal Writings on the American West (Wildcat Press, 2011). Patricia faleceu em 2019.
Obras da autora: The Front-Runner (1974), The Fancy Dancer (1976), The Beauty Queen (1978), One Is the Sun (1991), Harlan’s Race (1994), Billy’s Boy (1997), The Wild Man (2001), The Lavender Locker Room (2006), My West: Personal Writings on the American West (2011). |
FICHA TÉCNICAO Corredor de Fundo, de Patricia Nell Warren
Título original: The Front Runner, Copyright © 1974, 2012 Patricia Nell Warren. Edição INDEX ebooks, 2013, tradução de João Máximo e Luís Chainho, revisão de Patrícia Relvas, capa de Ricardo Mestre, Copyright © 2013, João Máximo e Luís Chainho, Todos os direitos reservados. ISBN: 978-989-8575-32-6 (ebook) |
PRÉ-VISUALIZAR
Clique na imagem à esquerda para pré-visualizar no Google Livros.
|
