INDEX ebooks
  • INDEX
  • Livros
    • Clássicos >
      • Clássicos 1 - 6 >
        • O Sr Ganimedes
        • O Bom Crioulo
        • Saficas
        • Nova Safo
        • Ressurreicao
        • Seroes do Convento
      • Clássicos 7 - 12 >
        • Frederico Paciencia
        • Versos Fanchonos
        • Amar Gozar Morrer
        • Os Mistérios do Asfondelo
        • Saturnino
        • Bispo de Beja
      • Clássicos 13 - 19 >
        • Berloque Vermelho
        • Dissidências
        • Os Jogos Lésbios
        • O Barão de Lavos
        • Mulheres Perdidas
        • A Inversao Sexual
      • Clássicos 20 - 26 >
        • O Marquês da Bacalhoa
        • A Verruga
        • A Vida Sexual: Homossexualidade
        • Henriqueta Heroina
        • Henriqueta Aventureira
    • Poesia >
      • Baba de Moco
      • Dezasseis Poemas
      • Fados
      • Poemas Homoeroticos Escolhidos
      • Respiração Boca-a-Boca
    • Romance >
      • Bella Donna
      • De Braços Abertos
      • Dois Mundos
      • O Corredor de Fundo
      • Oito Minutos
      • Todo Teu
    • Conto >
      • Alma
      • Amor entre Samurais
      • Elvis
      • Estacao Seca
      • Instantaneos
      • Manchester
      • O Padre e o Acólito
      • PIXEL
    • Memórias >
      • Armario
      • Metarica
      • Casa Azul
    • Mais >
      • 28 Discursos LGBT
      • 3 e 15
      • 4 e 20
      • Aquele Lustro Queer
      • Dicionario
      • Inversao Sexual
      • Literatura Homoerotica Latina
      • Uma Decada Queer
  • Autores
    • Autores A - E >
      • Abel Botelho
      • Adelino Pereira da Silva
      • Adolfo Caminha
      • Alfredo Gallis
      • António de Albuquerque
      • Arsénio de Chatenay
      • Aymmar Rodriguez
      • Bruno Horta
      • Carlos de Miguel Mora
      • Eduardo Caxa
      • Egas Moniz
    • Autores F - I >
      • Fabiula Bortolozzo
      • Fernando Curopos
      • Fialho de Almeida
      • Gabriel de Souza Abreu
      • Havelock Ellis
      • Ihara Saikaku
      • Izabella Zanchi
    • Autores J - M >
      • Joao Carlos Roque
      • John Francis Bloxham
      • Jose Feliciano Castilho
      • Margarida Leitao
      • Mario de Andrade
      • Mário de Sá-Carneiro
      • Miguel Botelho
    • Autores N - Z >
      • Nuno Oskar
      • Patricia Nell Warren
      • Paulo Azevedo Chaves
      • Pedro Xavier
      • Raimundo de Moraes
      • Silva Pinto
      • Visconde de Vila-Moura
  • Top
  • Novidades
  • Contactos
    • Novos autores
    • Lista de e-mail
    • Sobre nós
    • Fale connosco
  • Mais...
    • Lojas
    • Como ler ebooks?
Imagem
Clássicos de Literatura Gay
8

VERSOS FANCHONOS,
PROSA FRESSUREIRA

uma antologia (1860-1910)

Fernando Curopos (organização, introdução e notas)
A presente antologia tem por objetivo dar a conhecer uma representação literária da homossexualidade masculina e feminina entre 1860 e 1910. O discurso literário, incluindo a sátira, mas não só, também participou na “invenção do homossexual” em terras lusas, acompanhando o discurso médico coevo e a construção da legislação condenando os atos “contra natura”. Os textos antologiados não somente ilustram a cultura homossexual masculina na Lisboa da época, como também são uma resposta satírica e obscena à mesma, alguns com uma dimensão anticlerical, muito ao gosto dos republicanos.
Embora a poesia satírica do período pouco se tenha interessado pela homossexualidade feminina, sinal da sua invisibilidade social em Portugal e do rigor do regime patriarcal, a lésbica não deixa de constituir uma fonte inesgotável para as fantasias eróticas masculinas heterossexuais, fantasias visíveis no sem fim de contos, romances e novelas publicados na época e de que daremos, nesta antologia, uns meros exemplos.

Clique nos logos para encomendar.
Imagem
Imagem
em papel

EXCERTO DA INTRODUÇÃO

      Na sua esclarecedora e informada Introdução, Fernando Curopos afirma: "Ora, se o poeta satírico António Lobo de Carvalho (1730-1787) já notava em pleno século XVIII que «perdeu tanto a voga o pobre cono / que até certo taful viu em Lisboa / gato sodomita e cão fanchono”, o certo é que a partir da segunda década do século XIX, como em outras grandes capitais europeias, emerge em Lisboa uma comunidade homossexual nitidamente visível e com uma «consciência coletiva de si». Essa visibilidade vai também dar lugar a uma proliferação de vocábulos para designar esses dissidentes sexuais. Ao termo bíblico, sodomita, já tinha sido acrescentado no século XVI o lexema fanchono (do italiano «fanciullo»), desdobramento do termo puto, sendo que a etimologia de ambos vocábulos designava uma mesma realidade, a de um rapaz pré-adolescente. No entanto, se o termo puto designa sempre o jovem «paciente» nos atos homossexuais, sendo o fanchono o adulto «agente» da relação erótica, atualização moderna do binómio erastes/eroménos, o certo é que nem todos os fanchonos tinham contactos sexuais com jovens adolescentes, pois muitos deles preferiam a companhia de homens muito mais crescidos (...) A partir de meados de oitocentos, os termos eruditos sodomita e pederasta começam a ser suplantados por outros lexemas, reflexo de uma mudança na sociedade. Com a extinção gradual da Inquisição ao longo do século XVIII e a sua extinção definitiva em 1821, não só a subcultura homossexual como também a sua representação literária ganham em visibilidade na capital portuguesa. Embora exageradas, as referências à homossexualidade masculina na literatura e paraliteratura coeva não deixam de ser o reflexo de uma realidade social. Sendo doravante as perseguições menos apertadas, os engates homossexuais passam a ser mais óbvios, os espaços de prostituição e de consumo sexual multiplicam-se, o «drag» e o «camp» ganham asas."

EXCERTO

SONETO

Ó sacana milord e aristrocrata,
Que andas pelos cafés de noite e dia,
Que jogas o bilhar com bizarria,
Fumando com desdém, feito frescata:
 
O teu porte-monnaie abunda em prata,
Traz em ouro também grossa quantia,
Pois fazes a sarambaia à fidalguia,
E não à gente de algibeira chata.
 
Barões, condes e duques e marqueses
Em macios sofás te engolem cru,
Chamando-te menino muitas vezes:
 
A punheta a libra fazes tu,
E, se acaso os fanchonos são fregueses,
Aceitas uma peça, e dás o cu.


-- Anónimo, Cancioneiro do Bairro Alto, Cadiz, s.n., 1876.
  
AS DUAS CONFIDENTES (excerto)
 
          A criada seguiu e o barão, abrindo de mansinho a porta do quarto de sua mulher, entrou.
          Estava deserto. Nem um indício comprovativo!
          Lá dentro, na sala de banho, havia um cochichar suspeito, entremeado de risadinhas a furto, e de beijos que, pelo contrário, cantavam sonoramente. O caso embrulhava-se, e parece que o sonho ia sair certo. O barão sentia já a bipartir-se-lhe e erriçar-se-lhe o cabelo no alto da fronte... Muito pálido e muito nervoso, enfiou pelo corredor que levava ao quarto de banho. Desviou muito ao de leve uma beira do reposteiro... E ficou maravilhado.
          Os seus olhos deram com um formoso grupo que parecia talhado em mármore. A baronesa Octaviana e a sua íntima amiga Berta – as duas confidentes – como duas estátuas de carne, deixavam-se arrefecer antes de mergulhar na piscina, de junto às pedras artificiais com vegetação ornamental, que aformoseavam o vestíbulo da casa de banho.
          Estiveram um momento entreolhando-se, depois caíram sofregamente nos braços uma da outra. E num abraço vertiginoso, ao cantar dos beijos sobre as carnes nuas, rebolaram pelo tapete, nevróticas, numa espécie de luta, roçando a epiderme cetinosa num saracoteio de quadris, duma volúpia infinita, até que um como estertor languescente lhes fez colar os lábios num espasmo inenarrável.
          Depois... atiraram-se à piscina.
          – E era a Berta! Fez o barão num desabafo comprido para não ser descoberto. – Antes assim! Safa! Que um marido não ganha para sustos!


-- Petronius (pseud.), As Duas Confidentes, Bibliotheca reservada n° 16, Ilha dos Amores (Lisboa), Amor & Psyché Editores, s.d.

fERNANDO CUROPOS

Fernando Curopos é professor auxiliar com provas de agregação na universidade Sorbonne Université. Autor de António Nobre ou la crise du genre; L’Émergence de l’homosexualité dans la littérature portugaise (1875-1915); Queer(s) périphérique(s): représentations de l’homosexualité au Portugal (1974-2014); Lisbonne 1919-1939: des Années presque Folles. Codirigiu, com Maria Araújo da Silva, o volume Paris, Mário de Sá-Carneiro et les autres. A sua pesquisa tem incidido sobre questões de género, sexualidade e assuntos queer na literatura portuguesa finissecular, modernista e contemporânea. Tem trabalhado sobre cinema português numa perspetiva crítica LGBTQ.
Saber mais

FICHA TÉCNICA

Versos Fanchonos, Prosa Fressureira: uma antologia (1860-1910)

Organização, Introdução e Notas de Fernando Curopos.
​
Edição INDEX ebooks, 2019, revisão de João Máximo, Luís Chainho e Patrícia Relvas.
​240 páginas
Copyright © 2019, Fernando Curopos, João Máximo e Luís Chainho, Todos os direitos reservados.

ISBN: 978-989-8575-96-8 (ebook)
ISBN: 978-1709573620 (papel)

PRÉ-VISUALIZAR

Imagem
Clique na imagem à esquerda para pré-visualizar no Google Livros.

serviços

Livros
Autores

recursos

Novos autores
Top de vendas
Onde comprar?
Como ler ebooks?
Blogue

contactos

Fale connosco
Press
Sobre nós
Contactos
Imagem
Copyright © INDEX ebooks, 2014, Todos os direitos reservados.