​Alfredo Gallis foi um dos mais prolíficos autores portugueses na transição do século XIX para o século XX. Os seus romances naturalistas, retratando as “chagas sociais” contemporâneas, tais como o adultério, a prostituição, o alcoolismo ou a homossexualidade, estavam frequentemente impregnados de um erotismo suave e foram extremamente populares em Portugal e no Brasil, tendo sido sucessivamente reeditados até à década de 1940, altura em que mergulharam na escuridão e esquecimento. 

Na coleção de Clássicos de Literatura Gay, a INDEX ebooks tem vindo a reeditar as obras de Gallis, nomeadamente O Sr. Ganimedes (2014), Sáficas (2016) e, agora, Mulheres Perdidas (2023), não só pelo seu valor literário intrínseco, mas também por serem um documento histórico indispensável para a compreensão da vida, dos desafios e das provações que as pessoas lgbtq+ enfrentaram.
​
Em Mulheres Perdidas, que teve a primeira edição em 1902, Alfredo Gallis debruça-se sobre a prostituição feminina e o lesbianismo. No proémio do livro, o autor faz um extenso enquadramento histórico, social e religioso do “problema” da prostituição, concluindo: “Este livro destina-se pois a traçar um detalhe do grande e miserando quadro da prostituição moderna em todos os seus primórdios e consequências, quadro que neste século é a mais suprema das afrontas que ofendem e empanam o brilho de todas as sociedades cultas que blasonam de possuírem uma civilização (...)”

Amor entre Samurais, a primeira tradução em português do escritor clássico japonês Ihara Saikaku, destronou no 1.º lugar o best-seller erótico Todo Teu, com a recente edição do Dicionário de Literatura Gay a manter a terceira posição.
​Obrigado aos nossos leitores!

É com imenso orgulho que a INDEX ebooks anuncia a publicação de uma edição extensamente anotada do romance polémico de Abel Botelho, O Barão de Lavos, o volume 17 da nossa coleção Clássicos de Literatura Gay.

Este romance pioneiro, que causou enorme celeuma à época por tratar um tema considerado inapropriado, a homossexualidade, é notável no estilo naturalista em que se insere e transformou-se um grande sucesso de vendas, com sucessivas reedições.

“Era um amor estranho, dissolvente, enorme, de uma acuidade que fazia sofrer. Um misto extravagante de submissão e de império , de adoração e de lascívia, que prendia o barão àquele indivíduo do mesmo sexo por laços mais poderosos do que quantos nos serve a História como exemplos de ligação admirável entre homem e mulher.” (excerto)
​
O Barão de Lavos (1891) é considerado um dos primeiros romances portugueses de temática LGBTQ+, depois do surpreendentemente queer Os Jogos Lésbios ou Os Amores de Joaninha, de Arsénio de Chatenay, publicado em 1877.

No programa moderado por Carlos Vaz Marques, na SIC Notícias, João Miguel Tavares recomenda o nosso Dicionário de Literatura Gay, afirmando que "é extremamente interessante, não só para quem se interessa especialmente por literatura gay, mas também, como é o meu caso, para quem se interessa por história da homossexualidade."  e concluindo: "Vale imenso a pena, é um arquivo excelente de conhecimento e de entradas, e eu recomendo!"
​

(clique nas imagens para saber mais)

A 2.ª edição moderna de O Sr. Ganimedes: Psicologia de um Efebo, da INDEX ebooks, inclui uma nova “Introdução” por Fernando Curopos, que enquadra historicamente este romance de 1906 de Alfredo Gallis, destacando a importância que teve no âmbito da literatura LGBTQ+, e oferecendo análise e comentário literário, ilustrações da época e dados biográficos sobre o autor. Curopos considera que “Gallis antecipa a questão da disforia de género e da potencialidade erótica-identitária do travestismo, como também é precursor dos romances que vertem sobre a «feminização», subgénero da literatura pornográfica que emerge a partir da primeira década do século XX em França, a condizer tanto com a realidade do travestismo nas comunidades homossexuais das grandes capitais europeias, inclusive em Lisboa, quanto com a sua respetiva divulgação e teorização na «scientia sexualis».”

​Sinopse: Lígia casa-se por interesse com um rico comerciante que fez fortuna no Brasil, um homem bastante mais velho do que ela. Respeita-o, mas não o ama. Quando fica viúva, aos 32 anos de idade, regressa a Portugal e perde-se de amores por Leonel, que conhecera de criança, quando era ainda um jovem tímido e efeminado, mas que agora crescera para se tornar num esbelto e elegante cavalheiro que fazia suspirar as donzelas da capital. Leonel, no entanto, estava apaixonado por Liberato, um homem rude e façanhudo, de farto bigode, que gostava de o ver vestido de dama fina.

Depois de 8 anos de estudo e investigação, temos a enorme satisfação de poder anunciar a primeira edição completa do primeiro Dicionário de Literatura Gay de Portugal, que conta com 1016 verbetes principais, cobrindo todos as entradas de “A” a “Z”, sobre livros, autores, personagens, contos, poemas, revistas, livrarias e outras referências literárias, bem como inúmeros verbetes temáticos e aquela que será talvez a primeira proposta sistemática de uma cronologia da literatura LGBTQ+ de Portugal.

Quando perguntámos a Richard Zimler se um dos seus livros poderia incluir-se na categoria de literatura gay, o autor respondeu que gostaria que a sua obra fosse avaliada apenas pela sua qualidade literária. Tal como Zimler, a grande maioria dos autores e editores prefere afastar-se de etiquetas que condicionam a leitura das suas obras. Harold Bloom, o reputado crítico norte-americano, afirma com contundência: “Outro dia fui falar de cinco dos meus poetas preferidos: Whitman, Pessoa, Lorca, Hart Crane e o maravilhoso Luís Cernuda. São todos homossexuais, mas que me interessa saber se eles preferem dormir com homens ou mulheres?” No entanto, como refere Ana Cristina Santos: “Em contextos em que as sexualidades que escapam à normatividade heterossexual são remetidas para a invisibilidade e marginalidade (como nos meios mainstream portugueses), torna-se necessário reinvestir e consolidar categorias que lutem contra essa invisibilidade.”

Com efeito, a literatura de temática LGBTQ+, como categoria, depois de nos primeiros anos do século XXI ter emergido brevemente da “longa noite sexual do Estado Novo” e dos “primeiros anos do Portugal democrático”, nas palavras de Fernando Curopos, tem vindo a ser de novo “remetida para a invisibilidade” nos catálogos das editoras, nas prateleiras das bibliotecas e livrarias, e nas secções dos jornais e revistas. Foi essa a razão que motivou a compilação deste Dicionário de Literatura Gay, para incluir todas as representações LGBTQ+ da literatura portuguesa, com as quais as pessoas LGBTQ+ se possam identificar, nas quais se possam rever e que as ajudem a compreender-se melhor ou a serem melhor compreendidas.