A INDEX ebooks orgulha-se de anunciar a primeira edição em português do conto de John Francis Bloxham, O Padre e o Acólito, que causou escândalo na Inglaterra vitoriana, acompanhado de Frases e Filosofias para os Jovens, de Oscar Wilde, e de Dois Poemas, de Alfred Douglas, que inclui o verso provavelmente mais citado da poesia de caratér homossexual: "Eu sou o Amor que não ousa dizer o seu nome".

O Padre e o Acólito é um pequeno conto, publicado anonimamente sob o pseudónimo de “X”, em dezembro de 1894, na revista uraniana The Chameleon. O engajado editor da revista (hoje diríamos “ativista”) era um estudante de Oxford, chamado John Francis Bloxham. Bloxham conseguiu obter para a sua publicação as contribuições de, entre outros, o já então famoso Oscar Wilde e também de lorde Alfred Douglas. Wilde, conhecedor dos intuitos da nova revista, que se propunha divulgar uma causa que também lhe era cara, não quis deixar de participar, e enviou ao editor um pequeno conjunto de aforismos denominado Frases e Filosofias para os Jovens. Também determinado na defesa do amor uraniano, Alfred Douglas, “Bosie”, o eterno amado e amante de Wilde, contribuiu com dois poemas inéditos, In Praise of Shame e Two Loves.

Nesta edição, complementamos o conto de Bloxam com as contribuições de Oscar Wilde e de Alfred Douglas para o The Chameleon, para que o leitor possa compreender melhor o espírito de uma época que viu despertar, pela primeira vez, uma identidade que começava a “ousar dizer o seu nome”, uma identidade que seria, pouco depois, emblematicamente esmagada num julgamento que teria repercussão mundial e que acabaria na condenação e na aniquilação da carreira daquele que foi o maior dramaturgo do seu tempo, Oscar Wilde.

Clique na imagem para saber mais.

A INDEX ebooks orgulha-se de anunciar a publicação da antologia Versos Fanchonos, Prosa Fressureira: uma antologia (1860-1910), com organização, introdução e notas do professor Fernando Curopos, da Sorbonne Université, Paris, onde tem pesquisado sobre questões de género, sexualidade e assuntos queer na literatura portuguesa finissecular, modernista e contemporânea.

 O discurso literário, incluindo a sátira, também participou na “invenção do homossexual” em terras lusas no final do século XIX, acompanhando o discurso médico e a construção da legislação condenando os atos “contra natura”. Os textos antologiados não somente ilustram a cultura homossexual masculina na Lisboa da época, como também são uma resposta satírica e obscena à mesma, com uma dimensão anticlerical, muito ao gosto dos republicanos.

Embora a poesia satírica do período pouco se tenha interessado pela homossexualidade feminina, sinal da sua invisibilidade social em Portugal e do rigor do regime patriarcal, a lésbica não deixa de constituir uma fonte inesgotável para as fantasias eróticas masculinas heterossexuais, fantasias visíveis no sem fim de contos, romances e novelas publicados na época e de que são dados, nesta antologia, alguns exemplos.

Clique na imagem para mais informações.

"No ano do bicentenário da América, em 1976, o meu segundo ano de faculdade, e 10 anos após a publicação de "A Queer Kind of Death", foi publicado o livro "O Corredor de Fundo", de Patricia Nell Warren. Como muitos dos meus amigos da recém-fundada União de Estudantes Gays da UCLA, eu li, reli e voltei a reler o romance de estreia da Sra. Warren, discuti-o ad nauseum, carreguei-o comigo e citei-o bezes sem conta (...) À sua maneira, "O Corredor de Fundo" (a história de um jovem campeão gay de atletismo e do seu amante, um pouco mais velho, e treinador) era tanto uma história romântica como "The Lord Won't Mind" e tão clássico como "A Cidade e o Pilar" ou "Giovanni's Room": e o seu belo protagonista gay morria no final. Mas para mim e para os meus amigos, o retrato que a Sra. Warren fazia da vida, do amor e do sexo gay, parecia-nos tão fiel à realidade (ela parecia saber tanto sobre como nós, os gays de meados da década de 1970, nos vestíamos, nos engatávamos uns aos outros, e até mesmo como dançávamos em lugares do submundo) que havia rumores de que Patricia Nell Warren era, na realidade, um homem gay a escrever sob pseudónimo."

— The Lost Library: Gay Fiction Rediscovered by Tom Cardamone, Michael Graves, et al. (ler aqui)

Mais informações sobre O Corredor de Fundo, de Patricia Nell Warren, na única edição em português, da INDEX ebooks, aqui.

É com profundo pesar que comunicamos o desaparecimento de uma pessoa boa, que nos deu a honra de ser nosso amigo e  de nos deixar publicar os seus livros.

O Miguel esteve connosco desde o primeiro momento. A sua capacidade de lutar contra a adversidade, a sua enorme resiliência e o seu entusiasmo inesgotável pelos livros e pela leitura foram um estímulo inestimável para o arranque da INDEX ebooks.

É para nós motivo de orgulho saber que, através dos seus livros, podemos dar um pequeno contributo para que a memória do Miguel continue viva entre nós e junto daqueles que não tiveram o gosto de com ele privar.

O original e supreendente romance-poema sobre poliamor de Izabella Zanchi, Respiração Boca-a-Boca, foi hoje colocado à venda nas principais lojas online de todo o mundo.

O romance-poema desenrola-se em terras distantes e perdidas, numa época indeterminada. Numa madrugada nevoenta de outono, Beatriz, Roxana e Mariela, amantes e esposas de Lúcar, esperam sequiosas o regresso iminente do seu amado. A chegada de Lúcar é celebrada orgiasticamente pelos quatro, mas Lúcar descobre-se apaixonado pelo Arcanjo, e o desfecho dramático antecipa-se nas palavras proféticas do narrador “Ó Cérbero, abriste o portal da pedra / No qual a desilusão violeta medra. […] Os rios da alma foram abandonados; / Abandonadas foram as almas pias / E mais os ventos e as manhãs e os dias / E todo o céu violento e convulsionado.”

(clique na imagem para saber mais)

O novo livro de Fabiula Bortolozzo, De Braços Abertos, com mais uma líndissima capa de Murilo Guerra, está desde hoje à venda nas principais lojas online de Portugal e do Brasil.

Neste enternecedor romance, a narradora, que virá a ser escritora, tal como a autora, é uma jovem curiosa, que está a descobrir a vida e a sua sexualidade; é tranquila e tolerante, mas determinada, não permitindo que ninguém lhe diga o que fazer. Bia, a sua maior amiga, é uma jovem muito feminina, mas que, apesar de parecer também muito determinada, se deixa prender em situações que a sufocam e das quais não consegue libertar-se. As duas seguirão um percurso que as levará a refletir sobre a passagem do tempo, o esgotamento da memória, a doce beleza da juventude e a tranquilidade de estar bem com o passado.

(clique na imagem para mais informações)

Já está disponível em pré-venda um épico romance-poema de poliamor, de Flor de Maria d'Alma e Saudade, um pseudónimo de Izabella Zanchi, que é autora das marcantes ilustrações do livro.

Numa madrugada nevoenta de outono, Beatriz, Roxana e Mariela, amantes e esposas de Lúcar, esperam sequiosas o regresso do seu amado. A chegada de Lúcar é celebrada orgiasticamente pelos quatro, mas Lúcar descobre-se apaixonado pelo Arcanjo, e o desfecho dramático antecipa-se nas palavras proféticas do narrador “Ó Cérbero, abriste o portal da pedra / No qual a desilusão violeta medra. […] Os rios da alma foram abandonados; / Abandonadas foram as almas pias / E mais os ventos e as manhãs e os dias / E todo o céu violento e convulsionado.”

(clique na imagem para mais informações)

Já disponível em pré-venda, o novo livro de Fabiula Bortolozzo, De Braços Abertos.

Contado na primeira pessoa, é um livro muito intimista, em que a autora entrelaça admiravelmente pequenas histórias de amores e desamores, de crescimento e de descoberta da sexualidade, da saída do armário e do aparecimento da SIDA, dos costumes conservadores da sociedade brasileira e dos eventos políticos determinantes da segunda metade do século XX.


A publicação será no dia 23 de setembro.
Clique na imagem para saber mais.